1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:01:49,280 --> 00:01:51,439 Itu adalah hotel yang terkenal, kami pergi ke sana 4 00:01:51,519 --> 00:01:55,079 karena kami tahu dia berkeliling dunia dengan tas penuh perhiasan. 5 00:01:55,158 --> 00:01:58,200 Kami menghasilkan 7 juta euro malam itu. 6 00:01:58,640 --> 00:02:02,159 Dia berada di lantai tiga dari hotel, sendirian. 7 00:02:02,239 --> 00:02:06,359 - Sendiri? - Sendirian, tidak ada suami, siapa namanya? 8 00:02:07,719 --> 00:02:08,878 Kanye West? 9 00:02:08,960 --> 00:02:12,560 Benar, Kanye, dia tidak ada di sana, begitu pula saudara perempuannya. 10 00:02:13,120 --> 00:02:17,360 Kami pergi ke hotel jam 2 pagi, berpakaian seperti polisi, 11 00:02:17,439 --> 00:02:21,280 kami memukuli penjaga pintu, mengikatnya, dan kami langsung menuju lantai tiga. 12 00:02:22,039 --> 00:02:24,879 Kami mengetuk, dengan tenang, dan dia membuka pintu, 13 00:02:24,960 --> 00:02:27,759 memakai piyama flanel, 14 00:02:28,639 --> 00:02:32,478 Saya mengharapkan Kim Kardashian dalam boneka bayi, 15 00:02:33,039 --> 00:02:34,680 kamu tahu, telanjang, 16 00:02:34,759 --> 00:02:39,039 Apakah kamu ingat Dragan? Dia dulu mengenakan piyama flanel sialan! 17 00:02:40,599 --> 00:02:41,918 Belok ke sini. 18 00:02:47,199 --> 00:02:48,520 Menepi. 19 00:02:53,918 --> 00:02:57,478 - Haruskah aku ikut denganmu? - Tunggu di sini, kami akan kembali dalam 2 menit. 20 00:03:57,039 --> 00:03:58,560 Pergi! 21 00:04:02,719 --> 00:04:08,960 SEPERTI DOMBA DI ANTARA SERIGALA 22 00:04:11,400 --> 00:04:13,639 - Siapa itu? - Siapa? 23 00:04:16,079 --> 00:04:20,680 Jadi aku berkata padanya, "Kim sayang, aku perlu mengikat tanganmu", 24 00:04:21,240 --> 00:04:23,600 dan dia dengan tenang pergi ke sudut kamar mandi, 25 00:04:23,680 --> 00:04:25,879 menghadap dinding, dan biarkan aku mengikatnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. 26 00:04:26,319 --> 00:04:31,040 Jadi aku tinggal bersamanya, dengan pistol teracung, dan aku bertanya padanya, "Mengapa kamu sendirian?" 27 00:04:31,800 --> 00:04:34,800 karena itu aneh bagi seorang wanita seperti dia tidur di hotel sendirian, 28 00:04:34,879 --> 00:04:37,079 dengan semua saudara perempuannya, manajer, anak-anak, suaminya, 29 00:04:37,159 --> 00:04:40,800 dan dengan suara yang indah dia berkata, "Itu karena aku sedih", 30 00:04:42,079 --> 00:04:45,079 karena dia sedih, kamu mengerti? 31 00:04:45,639 --> 00:04:48,959 Saat Kim Kardashian sedih, dia tidak ingin membuat orang lain bersedih, 32 00:04:49,040 --> 00:04:51,839 jadi dia mendapat kamar hotel, dan menunggu kesedihan berlalu 33 00:04:51,920 --> 00:04:53,879 tanpa merusak bola orang lain. 34 00:04:53,959 --> 00:04:56,639 Apakah kamu sadar betapa luar biasa dia orangnya? 35 00:04:58,079 --> 00:04:59,519 Apakah aku mengada-ada? 36 00:05:12,079 --> 00:05:14,639 Kami akan meninggalkan Roma selama beberapa hari, 37 00:05:14,720 --> 00:05:17,800 ketika kami kembali, kamu akan mendapatkannya dua ponsel baru dan kartu SIM siap. 38 00:05:18,120 --> 00:05:19,680 OKE! 39 00:05:19,759 --> 00:05:23,040 Apakah apartemennya baik-baik saja? Saya dapat menemukan yang lain jika Anda mau. 40 00:05:23,360 --> 00:05:26,079 Tidak, apartemennya sempurna. 41 00:05:28,439 --> 00:05:30,000 Goran, tunggu... 42 00:05:33,720 --> 00:05:35,639 Kenapa dia marah padaku? 43 00:05:36,040 --> 00:05:37,800 Tidak, dia memujamu. 44 00:05:37,879 --> 00:05:40,040 Dia tidak pernah berbicara kepada saya. 45 00:05:41,600 --> 00:05:42,920 Itu tidak normal. 46 00:05:43,279 --> 00:05:47,600 Anda memenangkan hatinya ketika Anda memberitahunya Anda hafal Injil. 47 00:05:49,319 --> 00:05:51,639 Ada sesuatu di wajahmu. 48 00:05:52,560 --> 00:05:54,000 Bukan apa-apa. 49 00:05:56,759 --> 00:05:57,959 Selamat tinggal. 50 00:05:58,680 --> 00:06:00,040 Selamat tinggal. 51 00:06:02,279 --> 00:06:04,240 Hati-hati, Vera. 52 00:07:30,279 --> 00:07:32,720 Siapa disana? Siapa disana? 53 00:07:35,279 --> 00:07:38,560 - Bisakah kamu keluar? - Stefania? 54 00:07:39,399 --> 00:07:41,959 - Silakan keluar! - Kamu marah! 55 00:07:42,040 --> 00:07:45,240 Keluarlah atau aku akan menghancurkan flatmu! 56 00:07:45,560 --> 00:07:48,399 Tenang! aku keluar! 57 00:07:53,439 --> 00:07:56,159 Stefania, apa-apaan ini yang kamu inginkan dariku? 58 00:08:04,240 --> 00:08:06,040 Aku membawakanmu bunga. 59 00:08:07,279 --> 00:08:08,519 Siapa yang peduli dengan bunga? 60 00:08:09,600 --> 00:08:12,600 - Aku mencintaimu. - Apa yang kamu bicarakan? 61 00:08:12,680 --> 00:08:14,600 Kaulah yang mencampakkanku, ingat? 62 00:08:15,160 --> 00:08:18,399 - Fausto, tolong, hubungi polisi! - Viviana, kumohon... 63 00:08:20,439 --> 00:08:22,680 - Siapa dia? - Bukan urusanmu. 64 00:08:22,759 --> 00:08:24,800 Saya Viviana, siapa kamu? 65 00:08:25,120 --> 00:08:27,360 - Tenang, aku akan menghadapinya. - Dia marah. 66 00:08:28,560 --> 00:08:31,160 Stefania, ini tidak bagus, 67 00:08:31,240 --> 00:08:33,159 apa yang salah denganmu? 68 00:08:33,519 --> 00:08:36,000 Perilakumu tidak normal, aku mengkhawatirkanmu, 69 00:08:36,360 --> 00:08:39,399 kamu masuk ke sini seperti perempuan gila, itu tidak bagus! 70 00:08:50,440 --> 00:08:53,200 - Aku ingin pergi, aku malu. - Ide bagus! 71 00:09:29,840 --> 00:09:31,000 Satu lagi. 72 00:10:31,679 --> 00:10:33,799 - Pagi, siapa manajernya? - Itu aku. 73 00:10:33,879 --> 00:10:35,639 Di dinding. 74 00:10:35,720 --> 00:10:38,080 Keluar dari sana... 75 00:10:39,240 --> 00:10:41,720 Ayo, ayo, keluar! 76 00:10:42,039 --> 00:10:43,879 Lima menit dan kita berangkat! 77 00:10:43,960 --> 00:10:46,039 - Buka kasirnya! - Aku butuh kodenya. 78 00:10:46,120 --> 00:10:47,879 - Aku butuh kodenya. - Pergi dan ambil. 79 00:10:48,519 --> 00:10:50,679 - Bergerak! - Tenang... 80 00:10:51,279 --> 00:10:52,879 Lanjutkan! 81 00:10:53,720 --> 00:10:55,759 Bergerak, jangan coba apa pun! 82 00:11:00,600 --> 00:11:02,279 Apa yang kamu lakukan? 83 00:11:02,360 --> 00:11:04,639 Mengapa kamu datang ke sini? Aku akan menembakmu! 84 00:11:05,159 --> 00:11:06,919 - Apakah kamu menekan sesuatu? - TIDAK! 85 00:11:07,000 --> 00:11:10,440 Buka kasirnya atau aku akan menembakmu! 86 00:11:10,519 --> 00:11:12,919 - Buka kasirnya! - Tidak perlu berteriak, tenang! 87 00:11:14,759 --> 00:11:16,919 Persetan! Apa yang sedang kamu lakukan? 88 00:11:17,000 --> 00:11:18,600 Apa yang terjadi? 89 00:11:18,679 --> 00:11:20,440 Dia berpura-pura! 90 00:11:20,799 --> 00:11:22,879 Berdiri, berdiri! 91 00:11:23,240 --> 00:11:25,679 Dia tidak berpura-pura, ayo pergi! 92 00:11:26,480 --> 00:11:28,120 - Turun! - Semuanya terjatuh! 93 00:11:28,200 --> 00:11:29,279 Pergi pergi! 94 00:11:32,279 --> 00:11:33,759 Ayo, ayo, ayo! 95 00:11:52,519 --> 00:11:53,799 Persetan! 96 00:11:55,000 --> 00:11:56,879 Kamu memecahkan jendela sialan itu! 97 00:11:59,000 --> 00:12:01,320 Kamu jadi gila! Bagus sekali! 98 00:12:03,039 --> 00:12:04,679 Bagaimana jika dia meninggal? 99 00:12:05,639 --> 00:12:11,240 Kamulah yang mengatakannya untuk tetap tenang, santai saja, pekerjaan yang tenang, 100 00:12:11,320 --> 00:12:14,120 lalu kamu mulai berteriak dan mengancam, apa-apaan ini? 101 00:12:14,200 --> 00:12:16,799 Jika dia terkena serangan jantung itu pembunuhan berencana! 102 00:12:17,320 --> 00:12:19,200 Kenapa kamu perlu berteriak? 103 00:12:19,519 --> 00:12:22,919 Dua kali empat sama dengan delapan, tambahkan lima... 104 00:12:23,279 --> 00:12:25,279 Apakah Anda mengambil litium Anda? 105 00:12:26,080 --> 00:12:28,759 Apakah kamu mengambil litiummu atau tidak? 106 00:12:28,840 --> 00:12:32,159 Aku mengerti, dasar brengsek, kamu tidak mengambil litiummu! 107 00:13:02,559 --> 00:13:04,320 Sayang, aku minta maaf... 108 00:13:08,240 --> 00:13:10,720 Lihat dirimu, kamu basah kuyup, tunggu, 109 00:13:11,039 --> 00:13:12,799 keringkan dirimu dengan ini. 110 00:13:12,879 --> 00:13:17,840 - Tidak, Ayah, ini menjijikkan! - Aku tahu, tapi kamu basah kuyup! 111 00:13:23,320 --> 00:13:25,399 Mengapa kamu berdiri di tengah hujan? 112 00:13:25,840 --> 00:13:29,320 Ibu mengunciku di luar ketika dia melihatmu terlambat. 113 00:13:29,399 --> 00:13:31,519 20 menit tidak terlambat, 114 00:13:32,000 --> 00:13:35,080 tapi ibumu tidak bisa telah membiarkanmu menunggu di dalam? 115 00:13:35,159 --> 00:13:36,720 Dia bilang itu akan mengajarimu. 116 00:13:38,840 --> 00:13:40,279 Benar-benar jalang yang gila. 117 00:13:40,360 --> 00:13:42,799 Aku tidak suka kamu berbicara seperti itu tentang Mummy. 118 00:13:44,120 --> 00:13:46,200 Maaf, kamu benar. 119 00:13:47,639 --> 00:13:50,000 - Pokoknya aku memberimu hadiah. - Apa? 120 00:13:50,080 --> 00:13:51,919 - Apakah kamu ingin melihat? - Ya. 121 00:13:55,960 --> 00:13:58,440 Itu untuk membuat mobil wangi. 122 00:13:58,519 --> 00:14:01,039 Cium aromanya, ambillah, 123 00:14:01,559 --> 00:14:05,399 jika kamu mengikatnya ke tas sekolahmu, kamu akan berbau lebih harum daripada anak-anak lain. 124 00:14:22,399 --> 00:14:24,159 Beberapa wanita jatuh dari jendela. 125 00:14:26,480 --> 00:14:29,600 - Hidup ini menyedihkan. - Itu tidak lucu, dia koma. 126 00:14:32,960 --> 00:14:34,679 - Siapa dia? - Dari Albania. 127 00:14:35,639 --> 00:14:37,200 Hanya itu yang kami tahu. 128 00:14:39,279 --> 00:14:42,759 Mereka meninggalkan saya di dalam mobil, Saya tidak ada di sana, saya tidak bisa berbuat apa-apa. 129 00:14:44,200 --> 00:14:45,240 Apa kabarmu? 130 00:14:47,679 --> 00:14:49,759 - Bagus. - Sepertinya tidak. 131 00:14:53,799 --> 00:14:56,320 Apakah Anda membawa ponsel baru? 132 00:14:59,600 --> 00:15:01,559 Kartu SIM ada di dalam. 133 00:15:03,200 --> 00:15:05,600 - Bagaimana jika mereka menginginkan senjata? - Kamu punya senjata. 134 00:15:05,679 --> 00:15:08,519 Tidak ada nomor seri, 13 Karabin buas, 6 Uzi. 135 00:15:08,600 --> 00:15:10,600 Masukkan beberapa Beretta dengan peredam suara. 136 00:15:11,039 --> 00:15:12,840 Kami memiliki tambang yang disita, 137 00:15:13,240 --> 00:15:14,320 Anda akan menemukannya di sana. 138 00:15:16,519 --> 00:15:18,679 - Uang untuk kulkas? - Kulkas apa? 139 00:15:19,559 --> 00:15:23,519 Aku bilang padanya terakhir kali, aku menyerah uang untuk membeli kulkas. 140 00:15:23,600 --> 00:15:25,799 aku bertanya pada admin, tapi mereka belum membayarnya. 141 00:15:25,879 --> 00:15:27,559 150 euro untuk lemari es. 142 00:15:27,639 --> 00:15:30,519 Alih-alih lemari es Anda, pikirkan tentang orang-orang yang jatuh dari jendela. 143 00:15:30,600 --> 00:15:32,799 Brengsek, itu bukan aku siapa yang mendorongnya keluar! 144 00:15:32,879 --> 00:15:37,200 Dia mengkhawatirkanmu, tapi dia laki-laki, jadi dia tidak bisa mengekspresikan dirinya. 145 00:15:39,200 --> 00:15:41,720 - Kamu tahu kehidupan yang aku jalani, kan? - Aku tahu. 146 00:15:42,039 --> 00:15:44,639 Dan jika kamu tidak bahagia, katakan saja begitu dan aku akan membatalkan semuanya. 147 00:15:44,960 --> 00:15:47,320 - Panggil apa? - Apakah kamu mengerti, Stefania? 148 00:15:47,919 --> 00:15:49,519 Jangan panggil aku Stefania, 149 00:15:49,600 --> 00:15:52,200 panggil aku Vera, aku bingung. 150 00:16:01,879 --> 00:16:05,120 1.500 masing-masing, persetan semuanya! 151 00:16:06,919 --> 00:16:08,000 Buka celanamu. 152 00:16:09,879 --> 00:16:11,960 Aku butuh uang, Gaetano. 153 00:16:12,440 --> 00:16:15,279 Kamu tidak pernah melakukan apa pun untuk bersantai, Bruno. 154 00:16:15,360 --> 00:16:17,159 Aku benar-benar santai. 155 00:16:17,240 --> 00:16:22,559 Anda tidak, Anda tegang, lihat, Saya menyetrika untuk bersantai, Anda tegang. 156 00:16:23,120 --> 00:16:26,360 Maaf, menyetrika tidak membuat saya rileks, 157 00:16:27,759 --> 00:16:29,919 Saya bersantai dengan uang tunai di saku saya. 158 00:16:31,360 --> 00:16:32,559 aku kurus. 159 00:16:42,600 --> 00:16:43,679 Apa yang kamu lihat? 160 00:16:44,600 --> 00:16:45,519 saya sedang berpikir. 161 00:16:46,320 --> 00:16:47,320 Tentang apa? 162 00:16:51,320 --> 00:16:53,600 Anda benar-benar ingin melakukan pekerjaan besar? 163 00:16:54,840 --> 00:16:55,759 Seperti apa? 164 00:16:57,559 --> 00:16:58,480 Sebuah truk lapis baja, 165 00:16:59,200 --> 00:17:00,440 Saya punya kontak, 166 00:17:01,039 --> 00:17:02,399 tapi aku tidak bisa berkata apa-apa lagi, 167 00:17:02,799 --> 00:17:06,000 karena yang membuatku penting apakah hanya aku yang mengetahui informasi ini, 168 00:17:06,079 --> 00:17:08,519 dan jika aku memberitahumu, maka itu menjadi tidak berharga. 169 00:17:10,598 --> 00:17:13,680 - Kamu tidak perlu mengatakan apa pun, aku ikut. - Kita lihat saja nanti. 170 00:17:13,759 --> 00:17:16,598 Saya tidak tahu apakah Anda bisa bergabung, untuk saat ini saya sudah menghubungi Yugos. 171 00:17:18,358 --> 00:17:20,920 - Siapa mereka? - Mereka orang terkenal, Bruno. 172 00:17:21,000 --> 00:17:25,000 Jelek sekali, mereka sudah berkomitmen genosida. Aku memperingatkanmu Bruno, 173 00:17:25,519 --> 00:17:27,680 jika kamu tidak siap untuk itu, Aku tidak akan melibatkanmu, 174 00:17:27,759 --> 00:17:31,440 tapi kamu harus memberitahuku sekarang, karena aku tidak ingin ada keragu-raguan. 175 00:18:15,759 --> 00:18:17,160 Berhenti! 176 00:18:34,519 --> 00:18:35,839 Jadilah baik! 177 00:18:44,519 --> 00:18:45,440 Bernie! 178 00:18:46,400 --> 00:18:49,119 Saya menemukannya di balkon saya, dia pasti sudah memanjat. 179 00:18:50,200 --> 00:18:51,799 Apakah kamu tinggal di sini? 180 00:18:53,079 --> 00:18:54,000 Sejak kapan? 181 00:18:55,200 --> 00:18:56,880 Beberapa bulan. 182 00:18:57,200 --> 00:18:59,960 Aku akan menutupnya dengan sesuatu kesenjangan antara dua balkon. 183 00:19:00,039 --> 00:19:01,480 Bagus, terima kasih. 184 00:19:04,960 --> 00:19:07,279 Ayo, Bernie, ayo berangkat. 185 00:19:12,680 --> 00:19:16,200 DARI GORAN: MALAM INI DI BAR 186 00:19:36,680 --> 00:19:38,400 Hai teman-teman! 187 00:19:38,480 --> 00:19:41,160 Apa kabarmu? Duduk. 188 00:19:42,599 --> 00:19:43,880 Hai. 189 00:19:44,680 --> 00:19:46,039 Ini Vera. 190 00:19:47,119 --> 00:19:48,440 Anda membawa seorang wanita? 191 00:19:48,519 --> 00:19:51,759 Dia bekerja dengan kami, jika kita membutuhkan sesuatu, dia menemukannya. 192 00:19:53,079 --> 00:19:54,480 Apa kamu yakin? 193 00:19:54,559 --> 00:19:57,359 Jangan khawatir, dia memberi kami mobil yang fantastis. 194 00:19:58,119 --> 00:19:59,880 - Bisakah kita mempercayainya? - Ya. 195 00:20:00,240 --> 00:20:01,799 - Aku mencium bau tikus. - Apa? 196 00:20:02,160 --> 00:20:04,720 Aku memahamimu, brengsek. 197 00:20:06,680 --> 00:20:08,240 Vera setengah Italia. 198 00:20:11,640 --> 00:20:13,680 - Tapi dia tetap seorang wanita. - Dan kamu babi. 199 00:20:16,039 --> 00:20:17,920 Jadi kita punya perempuan dan babi. 200 00:20:18,559 --> 00:20:20,279 Apa yang kita tunggu? 201 00:20:22,839 --> 00:20:24,279 Mari ikut saya. 202 00:20:25,599 --> 00:20:26,960 Ayo. 203 00:20:36,680 --> 00:20:38,279 Milorad meninggal sekali, 204 00:20:39,920 --> 00:20:41,920 dia terkena serangan jantung, 205 00:20:42,519 --> 00:20:45,680 keluarga itu menguburkannya, di peti matinya, 206 00:20:45,759 --> 00:20:48,920 saat dia membuka matanya dan berteriak, dia telah bangkit! 207 00:20:49,279 --> 00:20:51,079 - Benar-benar? - Benar-benar. 208 00:20:51,160 --> 00:20:52,720 Jangan bercinta dengannya. 209 00:20:56,680 --> 00:20:58,480 Orang Italia telah tiba. 210 00:21:19,160 --> 00:21:21,480 - Gaetano! - Hai, Milorad, temanku. 211 00:21:23,160 --> 00:21:26,640 - Nah, bagaimana kabar anjing saudaramu? - Anjing-anjing itu baik-baik saja. 212 00:21:26,960 --> 00:21:29,599 - Dan saudaramu? - Dia meninggal, tahun lalu. 213 00:21:30,200 --> 00:21:32,640 - Saya minta maaf. - Dia dibunuh oleh seekor anjing. 214 00:21:33,200 --> 00:21:34,680 Dengan baik? 215 00:21:35,680 --> 00:21:38,000 Suruh dia memperkenalkan teman kecilnya. 216 00:21:38,079 --> 00:21:39,400 Perkenalkan temanmu. 217 00:21:40,839 --> 00:21:41,880 Ini Bruno, 218 00:21:42,480 --> 00:21:44,960 kami menjalani satu tahun bersama di penjara San Vittore, Anda bisa mempercayainya, 219 00:21:45,920 --> 00:21:47,960 Saya bisa menjaminnya, 100 persen. 220 00:21:48,319 --> 00:21:51,200 Jika dia mengacau, dia tanggung jawabmu. 221 00:21:53,160 --> 00:21:54,079 Dia tidak akan melakukannya. 222 00:21:57,559 --> 00:21:58,759 Menerjemahkan. 223 00:21:59,119 --> 00:22:00,319 Namanya Bruno, 224 00:22:00,960 --> 00:22:03,240 dia menjaminnya 100 persen. 225 00:22:07,519 --> 00:22:10,759 Milorad memberitahumu tentang itu informasi yang saya miliki, bukan? 226 00:22:29,599 --> 00:22:33,920 Dia bilang kamu harus duduk tenang, maka mereka akan menghubungi Anda. 227 00:22:37,119 --> 00:22:39,799 - Sekarang kita harus berdoa. - Sekarang kita akan berdoa. 228 00:22:43,119 --> 00:22:46,200 Saya suka berdoa, mari berdoa. 229 00:23:07,279 --> 00:23:09,400 Jika mereka mengetahui tentang kita, mereka akan membunuh kita. 230 00:23:09,480 --> 00:23:11,400 Diam, mereka melihat kita. 231 00:23:14,680 --> 00:23:17,279 Apa-apaan kamu ini? menertawakan, bodoh? 232 00:23:30,039 --> 00:23:32,680 Apakah kamu? dari leher mereka di hutan juga? 233 00:23:34,400 --> 00:23:35,960 Ini adalah pria yang serius, 234 00:23:36,440 --> 00:23:38,400 mereka telah melakukan beberapa hal hebat. 235 00:23:40,640 --> 00:23:43,559 Bruno, jaga sikapmu, apapun yang kamu lakukan. 236 00:23:46,880 --> 00:23:48,160 Suara orang ini, 237 00:23:48,680 --> 00:23:51,000 Anda harus memberi tahu mereka bahwa mereka bisa mempercayainya. 238 00:23:53,599 --> 00:23:54,519 Di dalam. 239 00:24:18,559 --> 00:24:19,759 Persetan! 240 00:24:21,960 --> 00:24:25,200 - Berapa banyak orang Serbia di sana? - Tiga, satu lagi bergabung dengan mereka. 241 00:24:25,279 --> 00:24:27,720 Namanya Milorad, pria yang sangat tangguh... 242 00:24:29,799 --> 00:24:33,200 - Dan Dragan? – Ya, Dragan Mikic juga ada di sana. 243 00:24:37,839 --> 00:24:40,759 Dia membacakan keseluruhannya Pengkhotbah dihafal, 244 00:24:40,839 --> 00:24:44,200 tapi aku juga mengetahuinya, dan itu mengejutkannya. 245 00:24:44,279 --> 00:24:46,400 "Kesombongan di atas kesia-siaan, dan semuanya sia-sia!" 246 00:24:52,680 --> 00:24:57,279 “Apa lagi yang dimiliki seorang laki-laki dari semuanya jerih payahnya, seperti ia bekerja di bawah matahari?” 247 00:24:57,599 --> 00:24:59,720 Mengapa Anda hafal Alkitab? 248 00:24:59,799 --> 00:25:02,680 Karena ayahku yang membuat aku membacanya setiap malam. 249 00:25:04,319 --> 00:25:06,640 - Dan orang Italia? - Ada yang beraksen selatan... 250 00:25:12,000 --> 00:25:14,039 Dialah yang mengusulkan pencurian itu. 251 00:25:14,440 --> 00:25:16,640 - Siapa namanya? - Gaetano. 252 00:25:16,720 --> 00:25:19,880 Gaetano Acquafredda, dia dari Caserta, yang satu lagi? 253 00:25:21,039 --> 00:25:23,160 "Satu generasi telah berlalu," 254 00:25:23,240 --> 00:25:24,960 "dan satu generasi tiba..." 255 00:25:26,839 --> 00:25:28,480 - Apakah kamu di sana? - Ya. 256 00:25:29,000 --> 00:25:29,920 Dengan baik? 257 00:25:33,039 --> 00:25:34,680 Tidak ada yang lain. 258 00:25:34,759 --> 00:25:36,359 Kamu bilang mereka ada dua. 259 00:25:36,440 --> 00:25:38,039 Tidak, hanya satu. 260 00:25:38,559 --> 00:25:40,200 Aku akan meneleponmu nanti. 261 00:26:07,039 --> 00:26:11,440 Janine, kenapa kamu tidak membukanya pintu sialan itu? 262 00:26:13,720 --> 00:26:16,200 Marta, bisakah kamu membuka pintunya mengingat ibumu tidak akan datang 263 00:26:16,519 --> 00:26:18,319 untuk beberapa alasan sialan? 264 00:26:19,799 --> 00:26:21,640 Sayang, datanglah ke Ayah! 265 00:26:22,480 --> 00:26:26,400 Berhentilah main-main dan buka pintunya, Janine! 266 00:26:27,000 --> 00:26:28,880 Apa yang terjadi? 267 00:26:29,279 --> 00:26:31,200 Astaga, Kristus! 268 00:26:47,000 --> 00:26:48,240 - Buka pintunya, bukan? - Bajingan! 269 00:26:48,319 --> 00:26:50,400 Anda memecahkan jendela! 270 00:26:50,480 --> 00:26:54,599 - Jika kamu membuka seperti orang normal... - Kamu memecahkan kacanya! 271 00:26:54,680 --> 00:26:56,759 Sialan! 272 00:26:56,839 --> 00:26:58,880 - Selalu membuat keributan! - Uang untuk jendela! 273 00:26:58,960 --> 00:27:01,680 - Bagaimana dengan gadis itu... - Adegan apa? 274 00:27:02,000 --> 00:27:04,319 - Semua ini! - Aku membuat adegan? 275 00:27:04,400 --> 00:27:06,279 Beri aku uang untuk jendelanya! 276 00:27:06,359 --> 00:27:09,000 - Kamu membuatnya takut! - Beri aku uang untuk jendelanya! 277 00:27:09,359 --> 00:27:10,759 Sialan! 278 00:27:10,839 --> 00:27:13,039 Sayang aku tidak melakukan apa pun, Mumi sedang tidak sehat! 279 00:27:13,119 --> 00:27:15,279 Apa yang kamu lakukan di lemari? 280 00:27:16,200 --> 00:27:18,599 Bagus sekali, jadilah baik, jadilah ayah yang baik! 281 00:27:19,119 --> 00:27:20,960 Bagus sekali! 282 00:27:21,039 --> 00:27:23,559 - Kamu selalu... - Ayah terbaik di dunia! 283 00:27:29,599 --> 00:27:30,559 Saya minta maaf. 284 00:27:31,079 --> 00:27:32,400 Apa hubungannya denganmu? 285 00:27:32,480 --> 00:27:35,160 Saya ingin keluar, Ibulah yang tidak menginginkanku melakukannya. 286 00:27:35,240 --> 00:27:36,279 Saya tahu, saya tahu. 287 00:27:36,599 --> 00:27:38,279 Apakah kamu percaya padaku, Ayah? 288 00:27:40,440 --> 00:27:41,839 Sayang, 289 00:27:43,000 --> 00:27:44,960 aku percaya hanya kamu, 290 00:27:46,119 --> 00:27:48,480 kamu tahu itu, bukan? OKE. 291 00:27:50,599 --> 00:27:51,640 Ayo pergi. 292 00:27:58,559 --> 00:28:01,240 Alex, kamu tahu bahwa kolam seperti ini adalah kuburan, 293 00:28:01,319 --> 00:28:03,799 karena sekarang kita akan menguburnya Alex yang lama, yang tidak beriman, 294 00:28:03,880 --> 00:28:06,720 ateis, dan dari air Alex yang baru akan naik, 295 00:28:06,799 --> 00:28:08,799 siap melakukan kehendak Tuhan. 296 00:28:12,880 --> 00:28:16,599 Dan sekarang, Alex, lihatlah Tuhan, dan kami juga 297 00:28:16,680 --> 00:28:20,599 karena 'ya'mu harus sampai pada Yesus, dan keluarga barumu. 298 00:28:22,279 --> 00:28:24,839 Alex, apakah kamu percaya Yesus apakah itu anak Tuhan? 299 00:28:25,559 --> 00:28:26,599 Saya bersedia. 300 00:28:34,519 --> 00:28:35,599 Berikutnya. 301 00:28:41,720 --> 00:28:43,880 - Ayah? - Permisi. 302 00:28:45,359 --> 00:28:47,200 Dimana kue yang kubawa? 303 00:28:48,359 --> 00:28:49,279 kue apa? 304 00:28:49,759 --> 00:28:52,119 - Itu... - Aku tidak tahu, tanya Gabriela. 305 00:28:52,480 --> 00:28:54,839 Gabriela, kue yang kubawa? 306 00:28:54,920 --> 00:28:57,160 Saya tidak tahu, saya memberikannya kepada Sante. 307 00:28:57,240 --> 00:28:59,480 - Bagiku? - Aku sudah memberikannya padamu tadi. 308 00:28:59,559 --> 00:29:04,119 - Kue apa? - Yang ada di kotak perak. 309 00:29:04,559 --> 00:29:06,519 Itu sebesar ini... 310 00:29:06,599 --> 00:29:08,160 Saya membuangnya. 311 00:29:08,960 --> 00:29:10,720 Aku membawanya untuk ulang tahunku. 312 00:29:10,799 --> 00:29:12,359 Ini hari ulang tahunmu? 313 00:29:12,880 --> 00:29:14,440 Selamat ulang tahun. 314 00:29:16,400 --> 00:29:20,039 - Apakah kamu sudah menyatukan hidupmu? - Ya, ya. 315 00:29:21,200 --> 00:29:22,400 Anda ingin dibaptis? 316 00:29:23,960 --> 00:29:26,759 Mungkin lain kali, apakah kamu menyapa Kakek? 317 00:29:27,079 --> 00:29:31,240 Halo, baiklah... apakah kamu ingin membuatnya berteman dengan sepupu Filipinamu? 318 00:29:31,759 --> 00:29:33,279 Sebenarnya dia bibinya. 319 00:29:38,400 --> 00:29:39,680 Jadi, apakah kamu takut padaku? 320 00:29:42,200 --> 00:29:43,240 Apakah kamu takut padaku? 321 00:29:44,880 --> 00:29:46,000 Ayo... 322 00:29:48,440 --> 00:29:50,319 Aku tidak suka caramu membesarkannya. 323 00:30:05,880 --> 00:30:07,440 Aku tidak mengundangmu. 324 00:30:08,799 --> 00:30:10,680 Saya harus berbicara dengan Bruno. 325 00:30:11,640 --> 00:30:13,319 Anda tidak diterima di sini. 326 00:30:14,359 --> 00:30:16,319 Apakah dia keluar, atau aku harus masuk? 327 00:30:30,039 --> 00:30:32,599 Tutup mulutmu! 328 00:30:33,240 --> 00:30:35,759 Anda berangkat besok dan kembali dalam setahun. 329 00:30:35,839 --> 00:30:38,000 - Aku tidak bisa bernapas! - Apakah kamu mengerti apa yang aku katakan? 330 00:30:38,079 --> 00:30:40,160 - Kamu menyakitiku. - Apakah kamu mengerti atau tidak? 331 00:30:41,680 --> 00:30:44,640 Menganggukkan kepalamu, menganggukkan kepalamu! 332 00:30:46,480 --> 00:30:47,759 Persetan! 333 00:30:48,079 --> 00:30:49,839 Anda menghancurkan tenggorokan saya! 334 00:31:01,119 --> 00:31:02,759 Apakah Anda punya uang untuk penerbangan? 335 00:31:03,200 --> 00:31:04,440 Tidak. 336 00:31:05,759 --> 00:31:08,240 - Aku akan menangkapmu besok. - Tidak, Stefania. 337 00:31:08,319 --> 00:31:10,640 Bruno, aku tidak main-main, 338 00:31:11,200 --> 00:31:14,599 kami tidak bermain-main, apakah kamu mengerti ini hidupku? 339 00:31:15,319 --> 00:31:19,279 Anda mengacaukan operasi polisi, apakah itu jelas? 340 00:31:21,720 --> 00:31:23,559 - Bolehkah aku bicara? - TIDAK! 341 00:31:24,240 --> 00:31:26,720 Yang perlu Anda katakan hanyalah "Aku berangkat ke Brasil besok"! 342 00:31:26,799 --> 00:31:27,960 Saya tidak bisa! 343 00:31:28,279 --> 00:31:31,680 Aku butuh uang itu, untuk gadisku, Aku harus mengeluarkannya dari sini! 344 00:31:32,640 --> 00:31:35,720 Anda menyeret anak Anda ke dalam semua ini? Kamu membuatku jijik! 345 00:31:35,799 --> 00:31:37,440 Ibu Marta, Janine, sedang tidak sehat... 346 00:31:37,519 --> 00:31:41,400 - Siapa yang peduli pada Janine? - Mereka tidak akan pernah membiarkanku mengasuhnya. 347 00:31:42,839 --> 00:31:46,519 Dengan sejarahku, masalah yang aku alami, mereka tidak akan pernah memberiku gadis itu! 348 00:31:47,960 --> 00:31:49,680 Saya butuh uang ini! 349 00:31:49,759 --> 00:31:52,359 Lalu aku akan membawa Marta dan aku akan menghilang, 350 00:31:52,960 --> 00:31:55,480 kamu tidak akan pernah melihatku lagi, aku bersumpah! 351 00:31:57,559 --> 00:32:00,960 Anda berangkat besok, atau, aku bersumpah, kamu akan bertemu dengannya lagi 352 00:32:01,039 --> 00:32:03,000 ketika dia mendapatkan SIM-nya. 353 00:32:05,799 --> 00:32:07,599 Persetan denganmu! 354 00:32:08,680 --> 00:32:12,559 Kamu tidak pernah mengerti apa pun tentang orang-orang, selamanya! 355 00:32:15,920 --> 00:32:17,440 Mengapa kamu mengatakan itu? 356 00:32:20,519 --> 00:32:23,039 Ini adalah permainan yang biasa kami lakukan bermain ketika kita masih kecil. 357 00:32:23,119 --> 00:32:25,200 Tahukah kamu siapa dia? 358 00:32:25,279 --> 00:32:27,880 Bibi Stefania, apakah kamu ingat dia? 359 00:32:28,960 --> 00:32:32,119 Kamu terlihat berbeda gambar yang Ayah tunjukkan padaku. 360 00:32:34,400 --> 00:32:36,240 Dan kamu selalu lebih cantik. 361 00:32:36,559 --> 00:32:38,920 Apakah kamu juga melihat fotoku? 362 00:32:39,680 --> 00:32:42,160 Aku melihatmu ketika kamu lahir. 363 00:33:29,119 --> 00:33:30,720 Jadi, Anda sudah memutuskan. 364 00:33:31,119 --> 00:33:32,759 Ya, aku ingin keluar. 365 00:33:34,200 --> 00:33:37,480 - Mengapa? - Mereka mengejarku, mereka tidak percaya padaku. 366 00:33:38,079 --> 00:33:41,240 Aku menyia-nyiakan satu tahun untuk hal ini, sial, aku merasa ingin menangis. 367 00:33:41,839 --> 00:33:44,400 Maaf, rasanya tidak enak. 368 00:33:44,480 --> 00:33:45,599 Tidak apa-apa. 369 00:33:46,400 --> 00:33:48,279 Tidak apa-apa, Esther, tidak sama sekali! 370 00:33:48,359 --> 00:33:49,960 Ayo jalan-jalan, ayo! 371 00:34:02,279 --> 00:34:03,799 Sekarang apa yang akan saya lakukan? 372 00:34:05,240 --> 00:34:07,240 Saya tidak punya siapa-siapa, tidak ada tempat untuk pergi. 373 00:34:08,360 --> 00:34:11,440 Tinggalkan apartemen besok, tanpa mengemas tas apa pun, 374 00:34:11,518 --> 00:34:14,039 pagi-pagi sekali, seolah-olah semuanya normal, 375 00:34:14,480 --> 00:34:17,400 Aku akan memberimu tiket kereta api, untuk wilayah Marche. 376 00:34:17,480 --> 00:34:20,039 Tinggallah di sana beberapa bulan, maka kita akan menghubungi. 377 00:34:20,920 --> 00:34:22,360 Ayo... 378 00:34:23,800 --> 00:34:27,480 dua bulan di tepi pantai, gratis, apa lagi yang kamu inginkan? 379 00:34:41,039 --> 00:34:42,239 8Hai, Rino. 380 00:34:42,760 --> 00:34:44,440 Apa kabarmu? 381 00:34:44,518 --> 00:34:47,159 - Apakah kamu tidak datang besok? - Ya. 382 00:34:49,159 --> 00:34:54,119 Bagaimanapun, mereka telah melakukan pekerjaan dengan baik, mereka sama bagusnya dengan aslinya, 383 00:34:55,679 --> 00:34:57,039 tapi aku akan memberimu beberapa saran, 384 00:34:57,119 --> 00:35:00,239 ambil paspor istrimu dan menyembunyikannya. 385 00:35:00,320 --> 00:35:03,960 Jika dia membawanya ke Kanada kamu tidak akan pernah melihat gadismu lagi. 386 00:35:04,039 --> 00:35:06,679 Itu adalah hal pertama yang saya lakukan ketika aku keluar dari penjara, 387 00:35:06,760 --> 00:35:08,719 tapi dia sudah punya yang baru. 388 00:35:13,760 --> 00:35:17,199 Jangan sentuh, ayolah, itu di kantor. 389 00:35:19,960 --> 00:35:21,800 Apakah kamu ingat Else? 390 00:35:22,639 --> 00:35:23,559 Siapa, istrimu? Ya. 391 00:35:23,880 --> 00:35:28,360 Dia membawa putriku ke Denmark, dan saya tidak melihatnya lagi selama enam tahun. 392 00:35:29,119 --> 00:35:31,639 - Apakah dia mengenalimu? - Tentu saja tidak. 393 00:35:33,440 --> 00:35:37,440 Dan dia tidak ingin bertemu denganku lagi, Tuhan tahu apa yang dia katakan padanya. 394 00:35:50,320 --> 00:35:51,519 Itu bagus, bukan? 395 00:35:52,119 --> 00:35:55,199 - Dan putriku? - Kamu akan mendapatkannya saat kamu membayarku. 396 00:35:56,320 --> 00:35:59,039 Dan dua ribu di muka. 397 00:36:03,079 --> 00:36:04,760 Terima kasih temanku! 398 00:36:17,960 --> 00:36:18,880 Sial. 399 00:36:36,000 --> 00:36:38,039 - Persetan! - Kejutan! 400 00:36:40,800 --> 00:36:42,679 Apakah kamu datang untuk memeriksaku? 401 00:36:43,880 --> 00:36:45,599 Taruh di lemari es. 402 00:36:52,519 --> 00:36:53,840 Dimana Goran? 403 00:37:03,559 --> 00:37:05,400 Mengapa lemari es Anda sangat kecil? 404 00:37:06,440 --> 00:37:08,039 Saya tidak membutuhkan yang besar. 405 00:37:09,519 --> 00:37:11,599 Saya hanya makan pasta dengan minyak. 406 00:37:13,119 --> 00:37:14,559 Pasta dengan minyak? 407 00:37:21,679 --> 00:37:22,599 Apa? 408 00:37:26,800 --> 00:37:30,519 Apakah Anda memiliki pembuka botol, atau kamu hanya minum dari keran? 409 00:37:34,639 --> 00:37:36,119 Berhenti! 410 00:37:36,440 --> 00:37:37,880 Tunggu. 411 00:37:51,760 --> 00:37:53,280 Ini baru. 412 00:38:06,559 --> 00:38:08,320 Kamu terlalu tegang, 413 00:38:09,440 --> 00:38:11,199 kamu perlu bersantai... 414 00:38:16,800 --> 00:38:18,280 Berhenti. 415 00:38:20,800 --> 00:38:23,280 - Santai. - Bajingan! 416 00:38:46,320 --> 00:38:47,639 Pelacur. 417 00:38:52,920 --> 00:38:54,480 Milorad, Milorad... 418 00:38:54,800 --> 00:38:57,119 Persetan denganmu, dia membuka kepalaku! 419 00:39:11,519 --> 00:39:15,920 Lain kali aku akan meledakkan kepalamu, kamu mendengarku, brengsek? 420 00:39:23,119 --> 00:39:25,760 - Apa yang kamu inginkan dariku? - Kami membutuhkan senjata. 421 00:39:26,639 --> 00:39:29,960 Kita seharusnya memilikinya kemarin, Karabin Zastava M76, 422 00:39:30,320 --> 00:39:33,159 tapi kontak kami dapat tertangkap di Swiss. 423 00:39:34,280 --> 00:39:36,840 Kami membutuhkan sesuatu dengan cepat. 424 00:39:37,960 --> 00:39:38,960 Saya tidak tahu... 425 00:39:39,880 --> 00:39:40,960 Saya butuh waktu. 426 00:39:41,039 --> 00:39:43,880 Anda tidak memilikinya, uangnya berangkat pada hari Senin. 427 00:40:02,599 --> 00:40:04,360 Apakah Anda punya kredit? 428 00:40:06,039 --> 00:40:08,599 - Dengan siapa? - Dengan Tuhan. 429 00:40:11,119 --> 00:40:12,800 Apa maksudmu? 430 00:40:14,360 --> 00:40:15,519 Saya punya kredit. 431 00:40:17,840 --> 00:40:22,199 Ketika saya berusia 23 tahun, saya melihat putriku tewas dalam serangan udara. 432 00:40:24,320 --> 00:40:26,000 Saya punya kredit. 433 00:40:27,599 --> 00:40:29,280 Tuhan memberitahuku, 434 00:40:30,679 --> 00:40:32,960 bahwa aku bisa mengambil apa yang kuinginkan. 435 00:40:36,199 --> 00:40:37,599 Dan kamu? 436 00:40:42,239 --> 00:40:44,320 Aku juga kehilangan segalanya. 437 00:40:45,679 --> 00:40:48,119 Tuhan tidak ada hubungannya dengan hal itu. 438 00:40:49,960 --> 00:40:51,800 Anda juga punya kredit. 439 00:40:53,400 --> 00:40:56,039 Apakah tiga juta euro cukup? 440 00:40:57,119 --> 00:40:58,320 Ya. 441 00:40:58,679 --> 00:41:00,679 Kalau begitu ambilkan senjatanya untuk kami. 442 00:41:12,840 --> 00:41:14,400 Ada apa? 443 00:41:16,639 --> 00:41:18,239 Apa yang telah terjadi? 444 00:41:21,440 --> 00:41:23,639 Dia bilang dia takut padaku. 445 00:41:25,599 --> 00:41:26,760 Mengapa? 446 00:41:27,719 --> 00:41:29,880 Karena aku terjatuh tadi malam dan... 447 00:41:29,960 --> 00:41:33,360 dia membawaku ke tempat tidur. 448 00:41:34,760 --> 00:41:35,880 Apakah kamu mabuk? 449 00:41:44,920 --> 00:41:47,039 Saya ingin segalanya menjadi lebih baik. 450 00:41:48,199 --> 00:41:50,599 Kali ini aku akan berusaha menjadi lebih baik. 451 00:41:52,000 --> 00:41:53,840 Gadis yang baik, Janine. 452 00:41:54,159 --> 00:41:57,599 aku bersumpah, Aku akan berhenti minum dan aku akan mengambil... 453 00:41:58,119 --> 00:42:01,519 obat yang tepat, secukupnya... 454 00:42:02,840 --> 00:42:06,280 Tidak ada lagi adegan yang bisa Anda lihat putri kami kapanpun kamu mau... 455 00:42:08,760 --> 00:42:12,119 Aku akan mencoba mempercayaimu untuk yang terakhir kalinya, Janine, tapi... 456 00:42:28,800 --> 00:42:30,880 Mengapa Anda meminta saya untuk datang ke sini? 457 00:42:35,320 --> 00:42:36,599 saya keluar. 458 00:42:37,760 --> 00:42:39,599 Apakah kamu bahagia? aku pergi. 459 00:42:41,599 --> 00:42:45,599 - Bagaimana kamu akan melakukan itu? – Jangan khawatir, aku sudah mengatur semuanya. 460 00:42:46,239 --> 00:42:48,519 Aku akan menghilang selama beberapa hari, 461 00:42:49,079 --> 00:42:51,400 kamu benar, itu terlalu berbahaya. 462 00:42:52,760 --> 00:42:55,000 Apakah temanmu tahu tentangku? 463 00:42:55,599 --> 00:42:57,079 Gaetano? Tidak. 464 00:42:57,159 --> 00:42:58,480 Apakah kamu yakin? 465 00:42:58,559 --> 00:43:02,800 Aku mungkin brengsek, tapi aku pernah tidak pernah membicarakan kehidupan pribadiku. 466 00:43:05,480 --> 00:43:06,960 Jangan khawatir, 467 00:43:07,320 --> 00:43:08,840 dia tidak tahu apa-apa. 468 00:43:20,239 --> 00:43:22,920 Apakah Anda punya keluarga, seseorang? 469 00:43:25,280 --> 00:43:26,280 Saya harus pergi. 470 00:43:28,199 --> 00:43:31,320 Ayah, perjalanan ini sial, Saya ingin pergi ke menara. 471 00:43:31,400 --> 00:43:32,599 Bisakah kita tidak berkata apa-apa? 472 00:43:33,800 --> 00:43:35,079 Perjalanan ini buruk. 473 00:43:35,920 --> 00:43:37,760 Bisakah kita pergi ke menara sekarang? 474 00:43:38,320 --> 00:43:39,840 Menara apa? 475 00:43:41,920 --> 00:43:45,039 Menara ini, tidak, kamu gila! 476 00:43:45,400 --> 00:43:47,599 - Silakan! - Aku takut, aku akan mati di atas sana! 477 00:43:47,679 --> 00:43:50,599 - Silakan! - Kamu tahu, aku kucing yang penakut! 478 00:43:50,960 --> 00:43:53,239 Ayo lakukan sesuatu di sana. 479 00:43:54,199 --> 00:43:55,880 Maukah kamu naik ke menara? 480 00:45:01,440 --> 00:45:03,000 Sedikit lagi ke kanan... 481 00:45:10,800 --> 00:45:12,199 Mengapa kamu menatapku? 482 00:45:14,840 --> 00:45:16,599 Karena aku sangat membencimu. 483 00:45:18,360 --> 00:45:20,199 - Kamu membenciku? - Ya. 484 00:45:22,679 --> 00:45:24,039 Sungguh... 485 00:45:28,760 --> 00:45:29,920 Mengapa? 486 00:45:33,960 --> 00:45:36,719 Karena aku mencintaimu, sungguh bodoh! 487 00:45:43,480 --> 00:45:46,519 Apakah kamu ingat ketika aku jatuh dari pohon itu? 488 00:45:46,599 --> 00:45:49,000 Saat aku berumur enam atau tujuh tahun... 489 00:45:50,000 --> 00:45:52,320 - Tidak. - Apa maksudmu, bukan? 490 00:45:52,400 --> 00:45:56,599 Anda berusia 14 tahun, dan Anda membawa saya ke rumah sakit dengan menumpang. 491 00:45:57,079 --> 00:45:58,639 Kami menumpang, kami berdua. 492 00:45:58,719 --> 00:46:00,840 Saya akan selalu mengingatnya. 493 00:46:09,800 --> 00:46:12,400 Mengapa kamu meninggalkan rumah? 494 00:46:17,039 --> 00:46:18,840 Karena aku tidak bahagia. 495 00:46:22,440 --> 00:46:24,199 Dan apakah kamu bahagia sekarang? 496 00:46:29,559 --> 00:46:32,280 Sayang, itu indah! 497 00:46:33,559 --> 00:46:34,679 Aku juga menginginkannya! 498 00:46:43,280 --> 00:46:45,400 Saya mengagumi gadis itu. 499 00:46:46,880 --> 00:46:49,880 Dia sangat cantik, banyak yang berpikir dia bahkan bukan milikku. 500 00:46:52,840 --> 00:46:54,519 Dia pantas mendapatkan segalanya, 501 00:46:55,880 --> 00:46:58,239 Saya memberikan semua yang saya bisa, bahkan lebih. 502 00:46:59,599 --> 00:47:01,400 Saya tidak bisa terganggu. 503 00:47:04,440 --> 00:47:05,639 Bruno, 504 00:47:08,119 --> 00:47:09,719 jangan terganggu. 505 00:47:11,519 --> 00:47:13,920 Saya ingin melakukan segalanya dengan benar. 506 00:47:14,320 --> 00:47:16,800 Saya akan mendapatkan pekerjaan, saya akan mengantarnya ke sekolah, 507 00:47:17,280 --> 00:47:19,639 Aku akan mendapatkan rumah dengan kamarnya sendiri, 508 00:47:19,960 --> 00:47:22,599 yang bisa dia lukis dan hiasi sesukanya, 509 00:47:25,880 --> 00:47:29,320 dan aku ingin Janine menemuinya, jika dia membaik, 510 00:47:30,239 --> 00:47:33,280 karena siapakah aku sehingga mengambil seorang putri jauh dari ibunya? 511 00:47:36,360 --> 00:47:38,599 Aku hanya bahagia ketika aku sedang bekerja. 512 00:47:46,000 --> 00:47:48,320 Kamu menggunakan nama Ibu ketika kamu bekerja... 513 00:47:51,239 --> 00:47:52,800 Ini memberi saya keberuntungan. 514 00:47:56,639 --> 00:47:58,480 Apakah Anda bersenang-senang bersama kami? 515 00:47:59,559 --> 00:48:01,119 Sangat menyenangkan! 516 00:48:01,599 --> 00:48:05,480 Aku tidak bersenang-senang sepertimu, tapi aku bersenang-senang sedikit. 517 00:48:06,639 --> 00:48:08,639 Mobilku ada di sini. 518 00:48:09,599 --> 00:48:11,599 Ayah, bolehkah aku tidur di rumahmu? 519 00:48:13,679 --> 00:48:14,639 Sayang... 520 00:48:16,119 --> 00:48:17,840 itu akan menjadi luar biasa, 521 00:48:17,920 --> 00:48:20,199 tapi kamu tidak boleh membiarkan ibu tidur sendiri. 522 00:48:23,559 --> 00:48:26,599 - Kamu berjanji, kamu akan berangkat besok. - Ya. 523 00:48:54,360 --> 00:48:56,000 Di Franco, dengarkan aku. 524 00:48:57,039 --> 00:49:00,400 Biarkan saya berbicara. Aku butuh senjatanya. 525 00:49:02,000 --> 00:49:03,599 Kamu bilang kamu memilikinya. 526 00:49:05,199 --> 00:49:09,519 Pencuriannya akan terjadi dalam enam hari, lakukan apa yang saya katakan dan kami akan mendapatkannya lebih awal. 527 00:49:10,039 --> 00:49:11,800 Ya saya yakin. 528 00:49:19,920 --> 00:49:24,599 PANGGILAN DARI GAETANO 529 00:49:43,079 --> 00:49:44,719 Ada apa, Janine? 530 00:49:47,199 --> 00:49:48,519 Apa? 531 00:49:51,119 --> 00:49:53,440 Pelan-pelan, Aku tidak bisa memahamimu. 532 00:49:59,639 --> 00:50:01,480 Dan bagaimana kabar Marta? 533 00:50:12,119 --> 00:50:13,360 Sayang! 534 00:50:13,440 --> 00:50:14,960 Saya ayahnya. 535 00:50:17,119 --> 00:50:19,199 Apa yang telah terjadi? 536 00:50:20,000 --> 00:50:22,480 Tetangga memanggil kami, kami tiba di sini tepat pada waktunya, 537 00:50:22,559 --> 00:50:24,519 seluruh bangunan bisa meledak. 538 00:50:24,599 --> 00:50:26,760 Apakah itu kebocoran gas? 539 00:50:26,840 --> 00:50:30,280 Kami mencoba untuk memahami apa yang terjadi. 540 00:50:30,920 --> 00:50:33,599 Kami berasumsi itu adalah kebocoran gas, 541 00:50:33,920 --> 00:50:37,119 tapi sepertinya begitu semua cincin kompor menyala. 542 00:50:42,239 --> 00:50:43,679 Terima kasih. 543 00:50:48,960 --> 00:50:51,280 Apakah semuanya baik-baik saja? 544 00:50:55,039 --> 00:50:59,320 - Itu kecelakaan, aku bersumpah. - Ya baiklah. 545 00:50:59,639 --> 00:51:01,840 Yang penting kalian berdua baik-baik saja. 546 00:51:01,920 --> 00:51:04,920 Petugas pemadam kebakaran sedang pergi untuk memeriksa rumah, 547 00:51:05,679 --> 00:51:07,800 tapi aku akan mengajak Marta bersamaku, oke? 548 00:51:07,880 --> 00:51:12,280 Tapi aku bersumpah, aku tidak sengaja menginjak gas... 549 00:51:13,239 --> 00:51:15,719 Anda terganggu, hal-hal ini terjadi. 550 00:51:15,800 --> 00:51:18,719 - Bruno kamu harus percaya padaku! - Tentu, jangan khawatir. 551 00:51:18,800 --> 00:51:22,480 Tenang, mereka akan menghadapinya. 552 00:51:49,320 --> 00:51:52,599 DARI DI FRANCO: KUAR. MELALUI KANAPA 616 553 00:52:06,280 --> 00:52:08,880 Goran, kita punya senjatanya. 554 00:52:15,400 --> 00:52:17,320 Kita harus pergi, sayang. 555 00:52:24,239 --> 00:52:26,599 - Apakah kamu lelah? - Ya. 556 00:52:28,440 --> 00:52:30,719 - Apakah kamu ingin tidur sebentar? - Ya. 557 00:52:32,639 --> 00:52:33,719 OKE. 558 00:52:36,280 --> 00:52:38,320 Kami akan berbaring di sini. 559 00:52:42,000 --> 00:52:44,480 Kami akan tinggal di sini untuk sementara waktu. 560 00:52:57,159 --> 00:52:58,519 Marta, 561 00:52:59,679 --> 00:53:02,199 apakah Mummy membuka gasnya? 562 00:53:06,800 --> 00:53:08,480 Aku tidak tahu. 563 00:53:14,519 --> 00:53:16,920 Oke sayang, jangan khawatir. 564 00:53:17,400 --> 00:53:19,119 Kami akan tidur sebentar. 565 00:53:53,760 --> 00:53:56,880 - Siapa itu? - Ini Gaetano, buka pintunya. 566 00:53:59,199 --> 00:54:00,719 Bruno, buka! 567 00:54:09,280 --> 00:54:11,159 Jangan jadi bajingan, buka pintunya! 568 00:54:14,760 --> 00:54:15,679 Tunggu. 569 00:54:22,440 --> 00:54:25,840 Maaf, saya tidak menjawab... Apa-apaan ini? 570 00:54:26,199 --> 00:54:30,119 Apa yang kamu lakukan? Tunggu! 571 00:54:32,400 --> 00:54:34,599 Kenapa kamu tidak menjawab telepon sialan itu? 572 00:54:36,239 --> 00:54:38,519 Sampah kecil itu telah mengemas sebuah koper. 573 00:54:39,239 --> 00:54:42,280 - Aku akan membunuhmu dengan tangan kosong! - Tunggu! 574 00:54:43,880 --> 00:54:46,519 Mereka akan membunuhmu terlebih dahulu, lalu aku! 575 00:54:46,599 --> 00:54:48,639 Anda tidak bisa pergi begitu saja, bajingan! 576 00:54:50,679 --> 00:54:53,519 Tunggu, gadisku ada di sini! 577 00:54:54,000 --> 00:54:55,599 Tunggu! 578 00:55:03,480 --> 00:55:04,800 Bergerak! 579 00:55:06,800 --> 00:55:07,960 Tunggu! 580 00:55:09,079 --> 00:55:10,360 Sayang... 581 00:55:11,320 --> 00:55:12,880 Sayang... 582 00:55:14,400 --> 00:55:16,679 Tidak ada yang terjadi... 583 00:55:18,400 --> 00:55:20,039 Tunggu, tolong... 584 00:55:20,679 --> 00:55:23,039 Sayang, semuanya baik-baik saja, kemarilah... 585 00:55:23,559 --> 00:55:26,719 Kemarilah, tidak apa-apa! 586 00:55:26,800 --> 00:55:28,599 Dengar, 587 00:55:28,960 --> 00:55:31,960 Ayah harus pergi bersama mereka untuk sementara waktu. 588 00:55:34,199 --> 00:55:36,599 Kamu tetap di sini, oke? 589 00:55:36,679 --> 00:55:38,960 Tetap di sini dan Ayah akan segera kembali, 590 00:55:39,920 --> 00:55:43,480 maka kita akan pergi bersama, seperti yang kami katakan, oke? 591 00:55:44,000 --> 00:55:46,719 Bruno, pakai sesuatu dan cepatlah! 592 00:55:47,519 --> 00:55:48,840 Ya... 593 00:55:51,480 --> 00:55:53,920 Jangan lihat aku seperti itu, sekarang kamu... 594 00:55:54,280 --> 00:55:56,880 pergi ke kamarmu sebentar, 595 00:55:58,199 --> 00:56:00,960 pergi ke kamarmu dan tidur sebentar. 596 00:56:06,119 --> 00:56:07,159 Berlangsung! 597 00:56:40,360 --> 00:56:41,880 Apakah kamu menemukannya? 598 00:56:41,960 --> 00:56:45,519 Dia ingin pergi, tapi Gaetano memberinya tawaran yang tidak bisa dia tolak. 599 00:57:07,199 --> 00:57:09,000 - Saya minta maaf. - Diam! 600 00:57:13,679 --> 00:57:16,599 Setelah kamu menangkapku, pergi dan jemput Marta di rumahku. 601 00:57:18,920 --> 00:57:20,599 Silakan. 602 00:57:21,239 --> 00:57:24,960 Jangan tinggalkan dia bersama ibunya, jagalah dia, aku mohon padamu. 603 00:58:19,440 --> 00:58:21,400 Mereka sedang dalam perjalanan. 604 00:58:33,280 --> 00:58:35,880 Hei, Milo, jangan mengacau! 605 00:58:52,639 --> 00:58:53,679 Ayo pergi. 606 00:59:03,320 --> 00:59:05,199 Ayo, ayo pergi. 607 00:59:09,639 --> 00:59:11,800 Di sana, kabin itu. 608 00:59:12,679 --> 00:59:14,360 - Senjatanya ada di sana. - OKE. 609 00:59:23,719 --> 00:59:25,920 Tidak ada yang melakukan apa pun sampai saya mengatakannya. 610 00:59:26,880 --> 00:59:28,280 baiklah. 611 00:59:35,199 --> 00:59:36,320 Berhenti! 612 00:59:52,320 --> 00:59:54,039 - Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu. 613 01:00:10,800 --> 01:00:12,400 Apa yang dia katakan? 614 01:00:13,360 --> 01:00:14,880 Dia bilang ada dua van. 615 01:00:14,960 --> 01:00:16,559 Lalu bagaimana jika ada dua van? Ayo bergerak! 616 01:00:22,440 --> 01:00:24,039 - Kita harus pergi. - Mengapa? 617 01:00:24,119 --> 01:00:25,519 Suruh dia kembali ke mobil. 618 01:00:25,599 --> 01:00:27,639 - Apa? - Sekarang! 619 01:00:30,280 --> 01:00:32,679 Kembali ke mobil, cepat! 620 01:00:39,039 --> 01:00:40,039 Tetap tangkap mereka! 621 01:00:40,119 --> 01:00:44,079 Mereka bahkan tidak masuk tanpa izin, untuk apa aku menangkap mereka? 622 01:01:14,960 --> 01:01:15,880 Salah satunya adalah rumput. 623 01:01:17,639 --> 01:01:20,519 - Mungkin itu kamu? - Milorad, bicaralah bahasa Italia! 624 01:01:20,599 --> 01:01:22,559 - Atau mungkin itu kamu? - Persetan denganmu! 625 01:01:22,639 --> 01:01:24,519 Dia ingin keluar, dia tidak mau menjawab teleponnya. 626 01:01:25,400 --> 01:01:27,480 Tidak ada seorang pun di dalam van itu, tidak ada rumput di sini! 627 01:01:27,559 --> 01:01:29,199 Di sana bersama mereka! 628 01:01:29,280 --> 01:01:30,920 Apa yang sedang kamu lakukan? 629 01:01:31,320 --> 01:01:33,760 Temanmu memimpin kami langsung ke polisi. 630 01:01:34,880 --> 01:01:37,159 Apakah dia tidak punya sesuatu untuk dikatakan? 631 01:01:37,239 --> 01:01:39,320 Saya tidak bisa berbicara bahasa Anda! 632 01:01:39,400 --> 01:01:41,039 Mungkin... 633 01:01:41,119 --> 01:01:43,199 van itu kosong. 634 01:01:54,400 --> 01:01:56,840 Apa yang kamu inginkan? Apa yang kamu inginkan? 635 01:02:01,039 --> 01:02:02,440 Berikan dia pistolnya. 636 01:02:03,360 --> 01:02:05,199 Tidak, apa-apaan ini... 637 01:02:14,719 --> 01:02:17,199 - Apa yang harus aku lakukan? - Bunuh gadis itu. 638 01:02:19,679 --> 01:02:22,719 - Apa yang kamu... - Kemarilah! 639 01:02:23,039 --> 01:02:25,239 Tunggu! Apa yang kamu bicarakan? 640 01:02:25,880 --> 01:02:28,679 Anda bukan polisi? Jadi tembak! 641 01:02:28,760 --> 01:02:30,960 Aku tidak sedang merekam apa pun! 642 01:02:32,639 --> 01:02:34,639 - Dragan! - Dia seorang polisi. 643 01:02:34,719 --> 01:02:37,159 - Bunuh dia! - Tidak, tolong, hentikan ini! 644 01:02:37,480 --> 01:02:40,239 - Tembak dia! - Aku tidak ingin menembaknya! 645 01:02:40,320 --> 01:02:43,360 - Silakan! Silakan! - Tembak sialan! 646 01:02:43,679 --> 01:02:45,199 - Tembak dia! - Dragan! 647 01:02:45,280 --> 01:02:48,159 Katakan padanya tidak ada rumput! Katakan padanya! 648 01:02:48,480 --> 01:02:50,400 Tutup mulutmu! 649 01:02:53,119 --> 01:02:54,960 Apa yang telah kamu lakukan? 650 01:02:56,400 --> 01:02:57,719 Anda membunuhnya! 651 01:02:58,679 --> 01:02:59,880 Itu bukan dia! 652 01:03:29,079 --> 01:03:31,239 Banyak hal telah berubah. 653 01:03:32,119 --> 01:03:33,840 Anda memiliki hutang sekarang. 654 01:03:56,960 --> 01:03:58,119 Membersihkan. 655 01:05:08,400 --> 01:05:10,239 Lubang bajingan itu berat, ya? 656 01:05:23,199 --> 01:05:24,159 Di Sini. 657 01:06:21,599 --> 01:06:23,320 Martha, bukalah! 658 01:06:37,559 --> 01:06:39,960 - Siapa itu? - Bibimu, bukalah. 659 01:06:44,400 --> 01:06:45,840 Dimana Ayah? 660 01:06:46,800 --> 01:06:48,400 Ambil barangmu, kita harus pergi. 661 01:06:48,480 --> 01:06:50,639 - Dengan piamaku? - Ya, dengan piamamu. 662 01:06:51,000 --> 01:06:52,480 Kenakan sepatu Anda. 663 01:06:56,679 --> 01:06:57,840 Pakai ini... 664 01:06:59,639 --> 01:07:00,960 Apakah hanya itu yang kamu punya? 665 01:07:17,639 --> 01:07:19,440 Apakah ini kunci mobil Ayah? 666 01:07:19,920 --> 01:07:20,960 Benar, ayo pergi. 667 01:07:33,079 --> 01:07:35,039 Kemana kita akan pergi? 668 01:07:36,239 --> 01:07:38,480 Aku akan membawamu menemui ibumu. 669 01:07:39,360 --> 01:07:40,559 Dan Ayah? 670 01:07:46,760 --> 01:07:49,039 Dia pergi, dia sudah mati. 671 01:08:31,800 --> 01:08:33,398 Sekarang pergilah. 672 01:08:41,680 --> 01:08:43,119 Selamat tinggal. 673 01:09:55,840 --> 01:09:58,199 Kami menemukan mayat saudaramu, di pantai. 674 01:09:59,880 --> 01:10:02,840 Dua ratus meter lebih jauh ke atas dari tempat yang kamu pikirkan. 675 01:10:05,039 --> 01:10:06,600 Cari pekerjaan. 676 01:10:07,559 --> 01:10:09,279 Anda tidak bisa kembali ke polisi. 677 01:10:10,039 --> 01:10:12,439 Tinggalkan Roma, mereka akan mencarimu. 678 01:10:12,760 --> 01:10:14,600 Aku tidak bisa melindungimu. 679 01:10:21,478 --> 01:10:22,960 Semoga beruntung. 680 01:10:42,600 --> 01:10:45,680 “Tuhan yang kupuji, jangan diam!” 681 01:10:45,760 --> 01:10:51,880 “Kata-kata jahat dan menipu dibicarakan tentang aku," 682 01:10:54,279 --> 01:10:57,039 "tuduhan palsu dilemparkan ke dalam gigiku." 683 01:11:04,840 --> 01:11:06,159 Mari kita sholat. 684 01:11:24,439 --> 01:11:26,279 Apakah kamu punya rokok? 685 01:11:38,960 --> 01:11:42,800 “Semoga tidak ada seorang pun yang tersisa setia cukup untuk menunjukkan padanya cinta," 686 01:11:43,119 --> 01:11:46,478 “Tidak ada seorang pun yang mengasihani anak yatim piatunya,” 687 01:11:46,840 --> 01:11:49,920 "garis keturunannya terputus." 688 01:11:50,000 --> 01:11:54,359 “Semoga Yahweh tidak pernah melupakan kejahatannya nenek moyangnya..." 689 01:11:58,600 --> 01:12:00,760 Maaf, aku tidak bisa melanjutkan... 690 01:12:07,000 --> 01:12:08,279 Itu salahmu. 691 01:12:10,079 --> 01:12:13,478 Kamu tidak pernah ada untuknya, kamu meninggalkannya sendirian. 692 01:12:16,600 --> 01:12:18,960 Anda merasa kasihan pada saya? Ekspresi apa itu? 693 01:12:23,239 --> 01:12:24,159 Keluar. 694 01:12:28,439 --> 01:12:30,920 Aku sudah bilang padamu untuk pergi, keluar! 695 01:12:46,639 --> 01:12:48,000 Ya Tuhan! 696 01:12:48,079 --> 01:12:50,359 Astaga! 697 01:12:51,800 --> 01:12:53,800 Seekor anjing jatuh dari balkon! 698 01:12:54,119 --> 01:12:56,119 Anjing siapa itu? 699 01:12:57,239 --> 01:12:58,719 Itu menjijikkan! 700 01:13:16,439 --> 01:13:17,439 DARI GORAN: 701 01:13:17,520 --> 01:13:20,039 KAMI PUNYA SEMUANYA, RINCIAN UNTUK BERTEMU SEGERA 702 01:13:58,359 --> 01:13:59,639 Oke 703 01:13:59,719 --> 01:14:01,600 KIRIM 704 01:15:05,199 --> 01:15:06,119 Terima kasih. 705 01:15:09,680 --> 01:15:11,600 Saya tidak tahu apa yang ingin Anda lakukan. 706 01:15:24,520 --> 01:15:26,318 Itu ada di dompet Bruno. 707 01:15:31,680 --> 01:15:32,960 Siapa kamu? 708 01:15:37,760 --> 01:15:38,840 Percayalah kepadaku. 709 01:15:39,559 --> 01:15:41,159 Apakah kamu seorang polisi? 710 01:15:43,520 --> 01:15:44,439 Tidak. 711 01:15:51,439 --> 01:15:54,520 Jika kamu ingin menidurinya pembunuh sialan, 712 01:15:55,279 --> 01:15:57,478 kamu melakukan hal yang benar. 713 01:17:07,199 --> 01:17:09,880 "Tuhan Tuhan, di surga," 714 01:17:11,159 --> 01:17:13,600 "Aku akan berbuat dosa pada hari ini, dengan kata-kata," 715 01:17:14,359 --> 01:17:17,359 "dengan perbuatan, dan pikiran." 716 01:17:18,439 --> 01:17:22,439 "Kirimkan Malaikat pelindungmu untuk melindungiku dari segala kejahatan," 717 01:17:23,840 --> 01:17:26,520 "Karena kamu adalah walinya jiwa dan tubuh kita,” 718 01:17:26,600 --> 01:17:28,439 “dan kepadamu kami memuliakan.” 719 01:17:32,239 --> 01:17:35,199 “Atas nama Bapa, Anak dan Roh Kudus,” 720 01:17:35,559 --> 01:17:38,920 "sekarang dan selamanya." 721 01:17:40,398 --> 01:17:41,800 - Amin. - Amin. 722 01:17:42,119 --> 01:17:43,239 Amin. 723 01:18:29,800 --> 01:18:31,359 500 meter. 724 01:18:33,039 --> 01:18:34,318 Oke. 725 01:18:40,079 --> 01:18:43,000 Sekarang, ayo, ayo, ayo! 726 01:20:11,719 --> 01:20:13,760 Jatuhkan pistolnya, jatuhkan! 727 01:20:22,760 --> 01:20:24,680 Lakukan apa yang kukatakan atau mereka akan membunuh kita semua! 728 01:20:28,520 --> 01:20:29,719 Berikan aku kabelnya! 729 01:20:31,559 --> 01:20:33,398 Berikan aku kabel sialan itu! 730 01:20:57,600 --> 01:20:58,520 Ayo pergi! 731 01:22:14,600 --> 01:22:15,520 Ini milikmu. 732 01:22:18,079 --> 01:22:20,039 - Apakah itu saja? - Iya. 733 01:22:20,800 --> 01:22:22,760 Dengan begitu, Anda masih mempunyai kredit. 734 01:22:24,318 --> 01:22:25,359 Kenapa dia memberimu begitu sedikit? 735 01:22:26,079 --> 01:22:30,840 - Semua orang dibayar untuk apa yang mereka lakukan. - Tidak, aku ingin seperempat dari semuanya. 736 01:22:31,478 --> 01:22:34,600 - Apa yang dia inginkan? - Tidak ada. 737 01:22:34,680 --> 01:22:36,760 Kami berempat, Saya ingin seperempat. 738 01:22:38,359 --> 01:22:39,920 Anda ingin seperempatnya? 739 01:22:41,600 --> 01:22:43,478 - Kamu ingin semuanya? - Aku ingin seperempatnya. 740 01:22:45,079 --> 01:22:46,318 Anda tahu apa? 741 01:22:48,000 --> 01:22:51,199 - Aku ingin bagian Bruno juga. - Apa yang kamu katakan, Gaetano? 742 01:22:51,279 --> 01:22:55,119 Berdiri di sana, jatuhkan pistolnya, jatuhkan! 743 01:22:57,760 --> 01:22:59,600 Anda harus memberi saya bagian Bruno! 744 01:23:00,559 --> 01:23:01,478 Dia meninggalkan seorang istri dan anak perempuan. 745 01:23:02,478 --> 01:23:04,559 Saya akan mengambil uang itu untuk keluarganya! 746 01:23:05,359 --> 01:23:08,279 - Bantu aku, katakan padanya aku benar! - Letakkan pistolnya. 747 01:23:08,920 --> 01:23:11,520 - Masukkan bagianku ke dalam tas! - Tembak aku! 748 01:23:11,600 --> 01:23:13,719 Uang di dalam tas sialan itu! 749 01:23:13,800 --> 01:23:16,359 - Masukkan bagianku ke dalam tas! - Menembak! 750 01:23:16,439 --> 01:23:19,800 - Kami akan mengambil semuanya! - Mereka akan membunuhmu, Gaetano! 751 01:23:19,880 --> 01:23:22,000 aku akan membunuhnya! Masukkan bagianku ke dalam tas! 752 01:23:22,079 --> 01:23:24,000 Tenang, Gaetano, tenang! 753 01:23:25,880 --> 01:23:27,199 Tenang. 754 01:23:28,559 --> 01:23:31,159 Dengan cara ini kita tidak akan sampai ke mana-mana... 755 01:23:54,359 --> 01:23:57,600 Kita sudah selesai di sini, semoga Tuhan melindungimu. 756 01:25:18,760 --> 01:25:20,439 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 757 01:25:59,279 --> 01:26:02,199 - Apakah kamu sendirian? - Tidak, Ibu sedang tidur. 758 01:26:04,760 --> 01:26:06,119 Kamu harus ikut denganku, 759 01:26:07,000 --> 01:26:08,398 Aku berjanji pada ayahmu. 760 01:26:10,960 --> 01:26:12,600 Dan kapan kita akan kembali? 761 01:26:19,478 --> 01:26:21,000 Kami tidak akan kembali. 762 01:26:23,600 --> 01:26:26,639 Ibumu sedang tidak sehat, kamu tahu itu. 763 01:26:33,840 --> 01:26:35,439 Ayo, ucapkan selamat tinggal. 764 01:27:21,000 --> 01:27:22,199 Selamat tinggal. 765 01:27:32,639 --> 01:27:34,439 Ayo, ayo pergi. 766 01:28:04,960 --> 01:28:08,039 - Apa yang kamu pikirkan? - Tidak ada apa-apa. 767 01:28:12,478 --> 01:28:15,239 - Apakah kamu ingin kembali ke ibumu? - Tidak. 768 01:28:36,079 --> 01:28:37,359 Anda lihat? 769 01:28:39,000 --> 01:28:40,920 Mulai sekarang namamu adalah Isabella. 770 01:28:42,600 --> 01:28:43,760 Dan kamu? 771 01:28:49,039 --> 01:28:51,119 Ya... 772 01:28:51,880 --> 01:28:54,359 Jika kamu mendekat, Aku akan membisikkannya padamu. 773 01:28:56,239 --> 01:28:57,478 Sangat dekat... 774 01:29:59,800 --> 01:30:00,960 Apakah kamu ingin yang manis? 775 01:30:02,239 --> 01:30:03,159 Tidak. 776 01:30:05,800 --> 01:30:07,398 Apakah kamu takut? 777 01:30:11,359 --> 01:30:12,600 Ya. 778 01:30:32,119 --> 01:30:33,478 Saya sedikit lapar. 779 01:30:35,960 --> 01:30:36,880 Saya juga. 780 01:31:07,000 --> 01:31:11,920 Direvisi dan Disinkronkan oleh MEDIA JUDUL CEPAT